Posted without comment…

… but a translation is available on request.

Basically it involves my brother, his girlfriend, a new-year’s eve party, and my brother’s girlfriend’s father’s shotgun.